外贸英语

外贸英语:您怎么说“我要下订单”?在外贸中,下订单是非常关键的一步。从表达您的意图,确定细节到正式下订单,中间沟通链接应如何用英语表达?

订单意向

在下订单之前,购买者可以通过检查样品和实地考察来检查产品是否满足需求。如果打算下订单,则可以使用这些表达方式来表达自己的态度。

关键词

  impressed 印象深刻的,interested 感兴趣的,trial order 试单,eager 渴望的

  I’m glad to have the chance to visit your corporation. I’m eager to do business with you.

  我很高兴有机会拜访您的公司。我非常希望与您的公司合作。

  I’m interested in your hardware.

  我对您的硬件非常感兴趣。

  We’re impressed by both the quality and the variety of your products. We may be able to give you a trial order.

  贵公司产品的质量和多样性给我们留下了深刻的印象。我们可能会下订单。

讨论细节

在表达了交易意图之后,仍然有许多细节需要讨论,例如价格,交货时间和供应量。只有澄清了这些事项,此交易才能完成

关键词

  firm 确定的,deliver 交付,container 集装箱,FOB price 离岸价格

  —I’d like to know when you can deliver the goods if we place a firm order with you.

  —我想知道如果我们确认订单后什么时候可以发货。

  —Normally for one container order, we can deliver the goods within 60 days.

  —通常对于集装箱订单,我们可以在60天内发货。

  —Could you give me an indication of price?

  —你能告诉我估计的价格吗?

  —This is our FOB price list. All the prices on the list are subject to confirmation.

  —这是我们的离岸价(FOB)价格表。清单中的所有价格都需要确认。

确认下单

在正式订购过程中,买方需要指定所需货物的类型和数量,并在价格和运输等问题上与卖方达成协议。

关键词

  piece 件,shipment 装运,purchase order 订货单,delay 延误

  For the large plastic chair and the trolley, we can take 1,000 pieces of each later on after this trial order.

  完成此试用订单后,我们可以分别订购1000件大型塑料椅子和手推车。

  The shipment should be effected before the end of June. We can’t have any delay.

  应该在6月底之前发货。不能有延迟。

  We will send you a purchase order in two days.

  我们将在两天内向您发送订货单。

底部